Correspondências

↑Clique aqui
Dante Vasuman · Design Gráfico e Direção de Arte
Proposta privada

Correspondências

Correspondências

Proposta comercial
Projeto gráfico & diagramação
Livro de
Júlia Ludwig
153 páginas de miolo, formato A5.
Um livro em duas vozes: a que escreve
à mão e a que responde à máquina.
ROLE PARA ABRIR ↓
Leitura do projeto

Correspondências é o nome que se dá as cartas. 
Mas é, também, o nome daquilo que corresponde 
em constante harmonia de coexistência. 
O oposto proporcional exato. O outro lado. 
O que só existe pelo conflito intencional do 
vazio de mesma forma.

O primeiro rascunho nasceu em dois registros 
que se respondem: a caligrafia no caderno pautado 
e a tipografia na página digital. O desenho de linha contínua e a palavra impressa. A Parte I e a Parte II. A carta e a palavra sentida.

A proposta é levar esse princípio para a forma do livro.
 Cada página cheia corresponde a uma página vazia. 
Cada manuscrito, a um texto recomposto. 
O preto e o branco não decoram: eles se explicam.

O que corresponde a quêcheiovazio
cartarespostachavefechaduracorposombragritoecomãoluvaespadabainhariomargempépegadacartarespostachavefechaduracorposombragritoecomãoluvaespadabainhariomargempépegada
rostoespelhovooninhoferidacicatrizpalavrasilênciomaréluafotografianegativosonocololuzfrestarostoespelhovooninhoferidacicatrizpalavrasilênciomaréluafotografianegativosonocololuzfresta
agulhalinhalaçonópartidacaisregressoportotintapapelgestocaligrafiasaudadeausênciaesperapromessaagulhalinhalaçonópartidacaisregressoportotintapapelgestocaligrafiasaudadeausênciaesperapromessa
fogocinzachamapavioventoveladerivaâncoraterritóriomapamúsicapartituraasacasulofrutosementefogocinzachamapavioventoveladerivaâncoraterritóriomapamúsicapartituraasacasulofrutosemente
coparaizconvexocôncavodireitoavessodianoitefriocalorponteabismoabraçodespedidacasachuvacoparaizconvexocôncavodireitoavessodianoitefriocalorponteabismoabraçodespedidacasachuva
sonhopálpebranortebússolahorizontejanelatempoampulhetasegredoenvelopedestinoremetentedistânciaselosonhopálpebranortebússolahorizontejanelatempoampulhetasegredoenvelopedestinoremetentedistânciaselo
coisanomeesculturamoldecantofôlegomanuscritoimpressoautoraleitorcheiovaziovocêeucoisanomeesculturamoldecantofôlegomanuscritoimpressoautoraleitorcheiovaziovocêeu

Passe o mouse ou toque em um par: o cheio vira vazio, o vazio vira cheio.

O tratamento das páginas

Os manuscritos e os desenhos permanecem como são. 
Os textos datilografados que hoje se sobrepõem a eles são 
recompostos, palavra por palavra, com uma nova tipografia, 
escolhida em conjunto durante o processo do livro.

Esse tratamento se concentra no Preâmbulo Poético, o livreto que abre o livro.

Página 4 do original
Mas que palavra foste escolher

faça a colheita
faça a coleta seletiva desta sentença
página 4 · manuscrito original
Página 5 do original
Na coleta seletiva
das sentenças
silenciei enfim
Tudo já estava
em mim.
Pesquei da ponte
um sonho doido
um antigo emblema
que me acompanhava
página 5 · manuscrito original
Página 7 do original
sempre comigo,
meu amigo
página 7 · manuscrito original
Página 8 do original
EMBLEMA?
página 8 · manuscrito original

Páginas 4, 5, 7 e 8 do original. Texto idêntico ao do livro, em tipografia sugerida. A definitiva é escolhida no processo.

Escopo

153páginas de miolo diagramadas
formato A5 · 148 × 210 mm

Não incluso: impressão gráfica.

Entregas

Entrega 1 de 4Continue rolando para virar as páginas
01
Domingo · 11 de outubro
Projeto gráfico e piloto do Preâmbulo
Entrega 1 de 4
O QUE VOCÊ RECEBE
  • Direção estética e moodboard do livro
  • Grid, tipografia e hierarquia definidos
  • 8 a 10 páginas-piloto do Preâmbulo para aprovar o estilo
Inclui duas rodadas de revisão
02
Domingo · 18 de outubro
Preâmbulo Poético
Entrega 2 de 4
O QUE VOCÊ RECEBE
  • As 32 páginas do Preâmbulo diagramadas por completo
  • Manuscrito e digitado encaixados página a página
  • Sistema de divisórias e páginas de manuscrito fechado
  • Dois caminhos de capa em rascunho
Inclui duas rodadas de revisão
03
Domingo · 1º de novembro
Miolo completo e capa
Entrega 3 de 4
O QUE VOCÊ RECEBE
  • As 121 páginas restantes do miolo diagramadas
  • Uso pontual do manuscrito em até 50 páginas
  • Capa escolhida e desenvolvida
  • Livro inteiro revisado em sequência
Inclui uma rodada de revisão
04
DOMINGO · 8 DE NOVEMBRO
Arquivos finais
Entrega 4 de 4
O QUE VOCÊ RECEBE
  • Capa, contracapa e lombada fechadas
  • PDF fechado para gráfica, com sangria e marcas
  • PDF digital de leitura
  • Arquivos abertos e guia rápido de impressão
Inclui uma rodada de revisão
fim
Livro nas suas mãos.
Correspondências · 153 páginas
Investimento
R$ 3.000

em três parcelas*, cada uma ligada a uma etapa do trabalho.

  • 1ªR$ 1.500 PAGAEntrada, em 30 de setembro. Abriu a Entrega 1, projeto gráfico e piloto do Preâmbulo.
  • 2ªR$ 1.000No fim da pré-venda, em 7 de novembro.
  • 3ªR$ 500Até 15 de dezembro.

Valor fechado para o escopo descrito acima, com as rodadas de revisão já incluídas.

* Se precisar que o pagamento seja feito de outra forma, podemos conversar.

Se corresponde, 

ao que você imagina para o livro, o próximo passo é: 
me avise por onde preferir e partimos por onde corresponde.

PORTFÓLIO
De
Dante
Para
Júlia